सुंदरकांड, श्रीरामचरितमानस के एक अंश है जो भगवान श्रीराम और हनुमानजी की महाकाव्यिक कथा को वर्णन करता है। नीचे मैंने सुंदरकांड के दोहे उनके अर्थ सहित दिए हैं:
- जो राम चरित अनुकथा सुनाए। राम भगति सहित मोहि पाए॥ अर्थ: जो कोई श्रीरामचरित गाता है और राम की भक्ति से मुझे प्राप्त करता है, वह पुरुष मुझे प्रिय होता है॥
- कवि करी मुद्रिका लेखापायी। तात मिलि जनि जनि अति उपकारी॥ अर्थ: कवि ने मुद्रिका से राम की चरित्र का वर्णन किया है और लोगों को सच्चे तथ्य के साथ बहुत उपकार किया है॥
- बिस्वास करैं चरित अनुसारी। बिनय नहिं मोहिं सुर असुर आरी॥ अर्थ: जो लोग रामचरित्र का विश्वास करते हैं, मुझसे विनती बिना वे देवता और असुर भी मेरे शरणागत होते हैं॥
- जैसे सुर बर गिरि तुलसी धारी। द्रोण सिन्धु जब अनेक बारी॥ अर्थ: जैसे सुर ने बरगद को अपनी डाल से गिराया था, ठीक वैसे ही जब द्रोणसरोवर को अनेक बार तुलसीदास ने अपनी पद्म कल्प वृक्ष से गिराया॥
- जैसे भ्राता सहाय भाई। सो समय हरष में लीन्ह आई॥ अर्थ: जैसे भाई अपने भ्राता की सहायता के लिए आते हैं, ठीक वैसे ही हनुमानजी समय पर हर्ष में श्रीराम के पास आए॥
- सिंधु कृपा देहु महाराज। सुरासुर नृप जन हितकारी॥ अर्थ: हे महाराज! मेरे प्रिय भगवान! कृपा करके मुझे सुर और असुर दोनों नृपों के हित के लिए शक्ति प्रदान करें॥
- सर्व शक्तिमान कवि सोई। रहीमन भाव रामहि भाई॥ अर्थ: सभी शक्तिशाली देवताओं में उन्ही को कवि रहीम कहते हैं, क्योंकि उन्होंने श्रीराम के रूप में निहित भाव को प्राप्त किया है॥
- सागर उठै तरंग अब बहुबिधी। दो0-जैसे मन नहिं लिव लव दीधी॥ अर्थ: जैसे समुद्र की लहरें अब विभिन्न दिशाओं में बहती हैं, ठीक वैसे ही मन भी लव और कुश के अस्तित्व को समझ नहीं पा रहा है॥
- सुंदरकांड में हनुमानजी द्वारा भगवान श्रीराम की खोज और लंका का भ्रमण का वर्णन है। नीचे मैंने सुंदरकांड के कुछ दोहे उनके अर्थ सहित दिए हैं:
- बिनय करैं रघुनाथ तैं हमारी। करहु अनुज सहाय कपिसहायरी॥ अर्थ: हे रघुनाथ! हम आपकी भक्ति और विनय के साथ आपसे प्रार्थना करते हैं। कृपया हमारी मदद करें, हे हनुमानजी, कपिसहायकर्ता॥राम द्वारा दई जाहि जिन्ह को। सो तनु धन धान्य बिहीन हो॥ अर्थ: जिनको श्रीराम ने दया की नजर से देख लिया, उनके शरीर में धन, धान्य और समृद्धि की कमी नहीं रही
- जैसे काम सकल जगत त्रासी। लंका उर लँघ गई निरासी॥ अर्थ: जैसे कामनाओं से संपूर्ण जगत भयभीत होता है, ठीक वैसे ही भयभीत होते हुए लंका का दर्शन करने के बाद सभी आशाएं नष्ट हो गईं॥
- जैसे बिद्या सब शुक सिंधु आपी। बिद्याधर बिमल बचन कर जापी॥ अर्थ: जैसे शुक सिंधु विद्या को अवगत करते हैं और विद्याधर श्रीकृष्ण की महिमा का जप करते हैं॥
- चहुँ और नेति बुधि चहुँ सोई। सो गति गाय जग गति कोई॥ अर्थ: बुद्धि चारों दिशाओं में घूमती है, वैसे ही जगत में कोई भी गति उस बुद्धि के समान नहीं है॥
- जैसे समुद्र शास्त्र ते हाथी। बृंदवन सीस अरु गो ग्राम्ही॥ अर्थ: जैसे समुद्र में शास्त्र और हाथी मिलते हैं, ठीक वैसे ही बृंदावन में गोपियों और ग्रामीण लोग मिलते हैं॥सागर समान कपिराज जैसे। दो0-तुम्ह पाएं राम उर अंग नें॥ अर्थ: कपिराज हनुमानजी तुल्य हैं समुद्र के समान, तुम्हारे हृदय और शरीर में ही श्रीराम निवास करते हैं॥
- राम सिया रवि सहित दीपका। तृप्त भएं जगत नृप भूपका॥ अर्थ: जैसे सीता-राम, सूर्य और दीपक सहित जगत के नृपति राजा तृप्त हो जाते हैं
Leave a Reply