Skip to content 
“Zara Zara” is a melodious and timeless song from the album Rehnaa Hai Terre Dil Mein, beautifully sung by the talented artist Bombay Jayashri. The soulful music is composed by Harris Jayaraj, while the heart-touching lyrics are penned by Sameer.
This song became iconic thanks to its emotional depth and the charming performances of the film’s stars Diya Mirza, Madhavan, Saif Ali Khan, and Anupam Kher. The romantic feel of the song makes it a perfect backdrop for the love story in the film, which continues to resonate with audiences even today.
Zara Zara Song Lyrics in Hindi & English – Male & Female Version
Zara Zara Song Female Version
Zara Zara Behekta Hai Mehekta Hai
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
Aaj To Mera Tan Badan
आज तो मेरा तन बदन
Main Pyaasi Hoon Mujhe
मैं प्यासी हूँ मुझे
Bhar Le Apni Baahon Mein
भर ले अपनी बाहों में
Zara Zara Behekta Hai Mehekta Hai
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
Aaj To Mera Tan Badan
आज तो मेरा तन बदन
Main Pyaasi Hoon Mujhe
मैं प्यासी हूँ मुझे
Bhar Le Apni Baahon Mein
भर ले अपनी बाहों में
Hai Meri Kasam Tujhko
है मेरी कसम तुझको
Sanam Door Kahin Na Jaa
सनम दूर कहीं न जा
Yeh Doori Kehti Hain Paas Mere Aaja Re
ये दूरी कहती है पास मेरे आ जा रे
Yuhi Baras Baras Kaali Ghata Barse
युहीं बरस बरस काली घटा बरसे
Hum Yaar Bheeg Jaaye
हम यार भीग जाएं
Is Chaahat Ki Baarish Mein
इस चाहत की बारिश में
Meri Khuli Khuli Lato Ko Suljaaye
मेरी खुली खुली लटों को सुलझाये
Tu Apni Ungliyon Se Main
तू अपनी उँगलियों से मैं
To Hoon Isi Khwaayish Mein
तो हूँ इसी ख्वाइश में
Sardi Ki Raaton Mein Hum
सर्दी की रातों में हम
Soye Rahe Ek Chaadar Mein
सोये रहे एक चादर में
Hum Dono Tanha Ho Na
हम दोनों तन्हा हों ना
Koi Bhi Rahe Is Ghar Mein
कोई भी रहे इस घर में
Zara Zara Behekta Hai Mehekta Hai
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
Aaj To Mera Tan Badan
आज तो मेरा तन बदन
Main Pyaasi Hoon Mujhe
मैं प्यासी हूँ मुझे
Bhar Le Apni Baahon Mein
भर ले अपनी बाहों में
Aaja Re Aa Re
आ जा रे आ रे
Tadpaye Mujhe Teri Sabhi Baatein
तड़पाए मुझे तेरी सभी बातें
Ek Baar Ay Deewani
एक बार ऐ दीवानी
Jhootha Hi Sahi Pyaar To Kar
झूठा ही सही प्यार तो कर
Main Bhooli Nahin Haseen Mulakaatein
मैं भूली नहीं हसीं मुलाकातें
Bechain Karke Mujhko
बेचैन करके मुझको
Mujhse Yun Na Pher Nazar
मुझसे यूं न फेर नज़र
Roothega Na Mujhse
रूठेगा न मुझसे
Mere Saathiyan Yeh Vaada Kar
मेरे साथिया ये वादा कर
Tere Bina Mushkil Hain
तेरे बिना मुश्किल है
Jeena Mera Mere Dil Mein
जीना मेरा मेरे दिल में
Zara Zara Behekta Hai Mehekta Hai
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
Aaj To Mera Tan Badan
आज तो मेरा तन बदन
Main Pyaasi Hoon Mujhe
मैं प्यासी हूँ मुझे
Bhar Le Apni Baahon Mein
भर ले अपनी बाहों में
Zara Zara Song Male Version
Zara Zara Behekta Hai Mehekta Hai
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
Aaj To Mera Tan Badan
आज तो मेरा तन बदन
Main Pyaasa Hoon Mujhe
मैं प्यासा हूँ मुझे
Bhar Le Apni Baahon Mein
भर ले अपनी बाहों में
Zara Zara Behekta Hai Mehekta Hai
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
Aaj To Mera Tan Badan
आज तो मेरा तन बदन
Main Pyaasa Hoon Mujhe
मैं प्यासा हूँ मुझे
Bhar Le Apni Baahon Mein
भर ले अपनी बाहों में
Hai Meri Kasam Tujhko
है मेरी कसम तुझको
Sanam Door Kahin Na Jaa
सनम दूर कहीं न जा
Yeh Doori Kehti Hain Paas Mere Aaja Re
ये दूरी कहती है पास मेरे आ जा रे
Yuhi Baras Baras Kaali Ghata Barse
युहीं बरस बरस काली घटा बरसे
Hum Yaar Bheeg Jaaye
हम यार भीग जाएं
Is Chaahat Ki Baarish Mein
इस चाहत की बारिश में
Meri Khuli Khuli Lato Ko Suljaaye
तेरी खुली खुली लटों को सुलझाऊँ
Main Apni Ungliyon Se Tu
मैं अपनी उँगलियों से तू
To Hoon Isi Khwaayish Mein
तो हूँ इसी ख्वाइश में
Sardi Ki Raaton Mein Hum
सर्दी की रातों में हम
Soye Rahe Ek Chaadar Mein
सोये रहे एक चादर में
Hum Dono Tanha Ho Na
हम दोनों तन्हा हों ना
Koi Bhi Rahe Is Ghar Mein
कोई भी रहे इस घर में
Zara Zara Behekta Hai Mehekta Hai
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
Aaj To Mera Tan Badan
आज तो मेरा तन बदन
Main Pyaasa Hoon Mujhe
मैं प्यासा हूँ मुझे
Bhar Le Apni Baahon Mein
भर ले अपनी बाहों में
Aaja Re Aa Re
आ जा रे आ रे
Tadpaye Mujhe Teri Sabhi Baatein
तड़पाए मुझे तेरी सभी बातें
Ek Baar Ay Deewana
एक बार ऐ दीवाना
Jhootha Hi Sahi Pyaar To Kar
झूठा ही सही प्यार तो कर
Main Bhoola Nahin Haseen Mulakaatein
मैं भूला नहीं हसीं मुलाकातें
Bechain Karke Mujhko
बेचैन करके मुझको
Mujhse Yun Na Pher Nazar
मुझसे यूं न फेर नज़र
Roothegi Na Mujhse
रूठेगी न मुझसे
Meri Saathiya Yeh Vaada Kar
मेरी साथिया ये वादा कर
Tere Bina Mushkil Hain
तेरे बिना मुश्किल है
Jeena Mera Mere Dil Mein
जीना मेरा मेरे दिल में
Zara Zara Behekta Hai Mehekta Hai
ज़रा ज़रा बहकता है महकता है
Aaj To Mera Tan Badan
आज तो मेरा तन बदन
Main Pyaasa Hoon Mujhe
मैं प्यासा हूँ मुझे
Bhar Le Apni Baahon Mein
भर ले अपनी बाहों में
Zara zara lyrics meaning in English
“Zara Zara Behekta Hai, Mehekta Hai”
(Little by little, it’s swaying, it’s fragrant)
Aaj To Mera Tan Badan
(Today, my body and soul)
Main Pyaasi Hoon Mujhe Bhar Le Apni Baahon Mein
(I am thirsty, embrace me in your arms)
Hai Meri Kasam Tujhko Sanam Door Kahin Na Jaa
(I swear to you, my love, don’t go far from me)
Yeh Doori Kehti Hain Paas Mere Aaja Re
(This distance is telling you to come closer to me)
Yuhi Baras Baras Kaali Ghata Barse
(Just like the dark clouds pour down with rain)
Hum Yaar Bheeg Jaaye Is Chaahat Ki Baarish Mein
(Let us get drenched in this rain of love)
Meri Khuli Khuli Lato Ko Suljaaye Tu Apni Ungliyon Se
(You untangle my open hair with your fingers)
Main To Hoon Isi Khwaayish Mein
(I am yearning for this)
Sardi Ki Raaton Mein Hum Soye Rahe Ek Chaadar Mein
(On cold nights, we sleep together under one blanket)
Hum Dono Tanha Ho Na Koi Bhi Rahe Is Ghar Mein
(We both are alone, and no one else is in this house)
Tadpaye Mujhe Teri Sabhi Baatein
(Your words torment me)
Ek Baar Ay Deewani Jhootha Hi Sahi Pyaar To Kar
(Just once, oh crazy one, even if it’s a lie, at least love me)
Main Bhooli Nahin Haseen Mulakaatein
(I haven’t forgotten those beautiful meetings)
Bechain Karke Mujhko Mujhse Yun Na Pher Nazar
(Don’t make me restless and turn your eyes away from me)
Roothega Na Mujhse Mere Saathiyan Yeh Vaada Kar
(You won’t be upset with me, make this promise, my companion)
Tere Bina Mushkil Hain Jeena Mera Mere Dil Mein
(It’s difficult to live without you in my heart)
संजय चौबे एक डिजिटल मार्केटिंग प्रोफेशनल हैं जिन्हे दस साल से ज्यादा का अनुभव हैं डिजिटल वर्ल्ड में। इस वेबसाइट का उद्देश्य लोगो को सही राह दिखाने में मदद करना हैं जिससे वो अपनी मंजिल तक पहुंचे। ॐ नमः शिवाय !
